「1月の英語表記って何が正解？」「Jan と Jan. はどう違うの？」と迷ったことはありませんか。 1月は、英語表記・略語・日付表現など、意外とルールが多く、ビジネス文書やメール、Web制作の現場でも間違いやすい月のひとつです。
この記事では、1月の正式な英語表記から略語の違い、日付での正しい書き方、文化的な背景、よくある間違いまでをまとめて解説します。 「1月 英語」「1月 略」で検索した際に、ここを読めばすべて解決できる内容を目指しています。
1月の英語表記は「January」
1月の正式な英語表記は January です。 発音は「ジャニュアリー」に近く、日本語でもカタカナで「ジャニュアリー」と表記されることがあります。
January は、ローマ神話の神「ヤヌス（Janus）」に由来しています。 ヤヌスは「始まり」や「扉」を司る神で、過去と未来の両方を見つめる二つの顔を持つ存在として描かれます。 新年の始まりである1月の名前として、この神の名が付けられました。
こうした語源からも分かるように、January という単語には「区切り」「新しいスタート」といった意味合いが自然に含まれています。
アメリカでの1月は「新しいスタート」の象徴
アメリカでは、1月は単なる年の始まりではなく、「新しいことを始める月」として強く意識されています。 その代表的な文化が New Year’s Resolution（新年の目標） です。
多くの人が January を区切りとして、ダイエットや学習、仕事の改善、貯金などの目標を立てます。 そのため、英語圏では January という単語自体に「再出発」や「リセット」といった前向きなイメージが重なっています。
この文化的背景を知っておくと、英語の文章で January が使われる際のニュアンスも、より自然に理解できるようになります。
日本における1月の意味と英語表記の関係
日本でも1月は、正月や三が日、仕事始め、書き初めなど、「気持ちを新たにする月」として特別な意味を持っています。 年度の区切りは4月ですが、心情的には1月をリスタートと感じる人も多いでしょう。
こうした日本の文化と照らし合わせると、1月を表す January が「始まり」を司る神に由来している点は、日本人にとっても非常に理解しやすいと言えます。
1月の英語略語一覧（Jan と Jan. の違い）
1月の英語表記には、正式名称のほかに略語があります。 特に「Jan」と「Jan.」の違いは、多くの人が迷うポイントです。
| 表記 | 正式・略 | 主な使用シーン |
|---|---|---|
| January | 正式 | 文章・説明文・フォーマルな表現 |
| Jan | 略 | Web、カジュアル表記、ファイル名 |
| Jan. | 略（ピリオドあり） | 英語圏の文書、日付表記（特に米国） |
Jan と Jan. の違いは、ピリオドの有無です。 ピリオドは「略語であること」を示しており、特にアメリカ英語では月名の略語にピリオドを付けるケースが多く見られます。
なお、January は英語学習者にとって「綴りや発音が覚えにくい月名」としても知られています。 そのため、日常的な文章では Jan や Jan. といった略語が広く使われるようになりました。
日付での正しい書き方【例文付き】
1月を英語で日付として書く場合、国によって表記順が異なります。
アメリカ式の表記
- January 10, 2025
- Jan. 10, 2025
アメリカ英語では「月 → 日 → 年」の順で表記します。 略語を使う場合は、Jan. のようにピリオドを付けるのが一般的です。
イギリス式の表記
- 10 January 2025
- 10 Jan 2025
イギリス英語では「日 → 月 → 年」の順になります。 略語の場合、ピリオドを付けないケースも多く見られます。
ビジネス・Web制作での注意点
ビジネス文書やWeb制作の現場では、1月の英語表記を使う場面が多くあります。 以下のポイントに注意しましょう。
- ファイル名ではピリオド（Jan.）は使わない
- URLやスラッグでは小文字の jan / january が安全
- 表記はサイトや文書内で必ず統一する
例えば、jan_report.pdf や 2025_january_schedule.html のように、 記号を含まないシンプルな表記が、トラブルを避けるうえで有効です。
1月の英語表記でよくある間違い
- Jany や Janu などの独自省略
- JAN のようにすべて大文字にする
- Jan. をファイル名に使ってしまう
- 数字表記（1/2025）だけで月名を省略する
特に略語の自己流省略は、英語として不自然に見えるため注意が必要です。
他の月の英語表記もまとめて確認
1月の英語表記ルールを理解できれば、他の月も同じ考え方で覚えられます。 月の英語表記（3文字・4文字省略語）の一覧は、こちらでまとめています。
まとめ｜1月の英語表記と略語の正解
- 1月の正式な英語表記は January
- 略語は Jan または Jan.
- January には「始まり」「再出発」という文化的意味がある
- 用途に応じて表記を統一することが重要
1月の英語表記と略語を正しく使い分けることで、文章やWeb表現の信頼性が高まります。 他の月の表記も、ぜひあわせてチェックしてみてください。
